mémé irma.com

Destiné à comprendre les expressions de mémé:
(merci gigis)

"J’ai rîn dit, mais j’me suis songé"
Je n’ai pas désiré émettre mon opinion sur le sujet, pensant que la façon dont mon interlocuteur envisageait le problème n’ouvrait pas la possibilité d’un véritable débat et ne permettait pas un réel échange de vues entre nous.

"Ch’sens rîn"
Mes sens olfactifs, peu développés, ne me permettent pas d’apprécier à leur juste valeur toutes les odeurs et réduisent mon champ de perception des effluves embaumées de ce bas monde.

"Boh, boh, boh, boh"
Interjection souvent accompagnée de l’expression.

"d’mon temps, quand j’étais chez mon père"
Façon d’exprimer sur un sujet donné un avis certes sommaire, mais surtout clair, net et rapide permettant d’évacuer la question vite fait, bien fait.

"J’avais vu ça d’ma f’nêtre"
Je pensais déjà depuis longtemps que leur manière d’agir et leur façon de se comporter ne pouvaient avoir d’autres conséquences que la dégradation matérielle et morale de leur situation.

"Point d’ça chez moi"
Je n’émets pas le souhait de posséder un animal domestique de type chien, chat ou hippopotame considérant que cette présence nuirait fortement à la propreté de ma maison.

"Elle est point chaud’ ton’eau"
L’eau dans laquelle tu fais la vaisselle n’a pas atteint une température suffisamment élevée pour obtenir le dégraissage parfait des plats que tu es en train de laver.